活動內容
Tomb Sweeping Day is one of the twenty-four solar terms. People will return to their hometowns to visit graves on this day to express their gratitude and remembrance to their ancestors. Steamed spring roller is usually eaten during the Tomb Sweeping Day.
Participants in this lecture are limited to Chinese course participants.
Through this lecture, we will learn about the traditional Chinese festivals and food culture.
清明は二十四節気の一つです。この日は故郷に帰って墓参りをし、先祖に感謝と偲ぶ日です。また、よく清明節の間に「台湾式春巻き」を食べます。
本講座の参加者は華語コース修習の学生限定です。
華語学習を通じて、中華伝統的な祝日と食文化を勉強しましょう。
注意事項
本講座參加者以華語課程對象為限。
Participants in this lecture are limited to Chinese course participants.
本講座の参加者は華語コース修習の学生限定です。
1.此活動所拍攝之照片或影片有機會刊登在華語中心及本校相關網頁、FB、IG等社群網站，如不同意請提前告知承辦人員。
The photos or videos in this event will be uploaded on CLCC's websites, Facebook, Instagram, etc. If you do not agree with that, please inform me in advance.
活動中に撮影された写真やビデオは、CLCC及び学校サイト、フェイスブック、インスタグラム、その他のソーシャルネットワーキングサイトで公開される場合があります。同意しない場合は、事前に連絡してください。
2.除了活動進行需要，其他時間請全程配戴口罩。選定座位後請勿隨意更換，活動後勤洗手。
Please mask up all through the event, except for the needs of the event conducting. Please do not change the seat during the event.
食事以外、活動時間中マスクを着用してください。席が決まりましたら、変更しないでください。
3.若有身體不適、發燒情形，請在家休息，勿參加活動。
If you fell ill or have a fever, please take a rest at home.
発熱または風邪の症状がある場合は、参加をご遠慮ください。